1 00:00:20,061 --> 00:00:21,646 ¿Ves, perra? 2 00:00:21,730 --> 00:00:24,149 Necesitas estar donde diablos Te digo que necesitas serlo. 3 00:00:24,232 --> 00:00:26,961 - ¿Qué carajo estás haciendo? - Mis hermanos te patearán el trasero. 4 00:00:26,985 --> 00:00:28,361 ¡No, quédate con esa perra! 5 00:00:28,445 --> 00:00:31,573 Todo se ve bien aquí. Por favor intenta descansar un poco. 6 00:00:31,656 --> 00:00:33,658 ¿Fueron mis malditos hijos? 7 00:00:33,742 --> 00:00:35,118 Era Roy. 8 00:00:35,201 --> 00:00:36,411 ¡Mierda! 9 00:00:36,494 --> 00:00:39,664 Si me cuentas todo lo que está haciendo, Haré que valga la pena. 10 00:00:39,748 --> 00:00:41,726 Creo que no puedo ver a todos los hombres ¿Eso ha estado ahí? 11 00:00:41,750 --> 00:00:43,001 ¿Entonces ella está muerta? 12 00:00:43,084 --> 00:00:46,046 ¿Cómo alguien atropella a una persona de 64 años? mujer y dejarla por muerta? 13 00:00:46,129 --> 00:00:47,380 La gente puede ser horrible. 14 00:00:47,464 --> 00:00:48,923 La familia puede ser peor. 15 00:00:53,094 --> 00:00:54,654 - ¡El cáncer apesta! - ¿Qué? 16 00:00:54,679 --> 00:00:56,097 - ¡El cáncer apesta! - ¿Qué? 17 00:00:56,181 --> 00:00:57,682 - ¡El cáncer apesta! - ¿Qué? 18 00:00:57,766 --> 00:00:59,601 - ¡El cáncer apesta! - ¿Qué? 19 00:01:03,855 --> 00:01:05,356 Te llevaré por el garaje. 20 00:01:20,914 --> 00:01:22,415 Danos el coche. 21 00:01:36,096 --> 00:01:37,263 Buen día. 22 00:01:37,347 --> 00:01:40,141 ¿Ves a los malditos manifestantes? fuera del edificio? 23 00:01:40,725 --> 00:01:42,560 - Sí. - Bueno, haz algo. 24 00:01:43,937 --> 00:01:45,939 - ¿Qué te gustaría que hiciera? - No sé. 25 00:01:46,022 --> 00:01:48,066 Coge un camión y atropellalos. 26 00:01:48,149 --> 00:01:49,275 Digamos que fue un terrorista. 27 00:01:49,359 --> 00:01:51,444 ¿Es ese el tipo de atención que deseas? 28 00:01:51,528 --> 00:01:53,696 Quiero saber quién está detrás de esto. 29 00:01:53,780 --> 00:01:54,780 Sabes. 30 00:01:55,615 --> 00:01:57,158 Es Lena, la abogada. 31 00:01:57,742 --> 00:01:58,743 Maldita perra. 32 00:01:58,827 --> 00:02:00,703 Sí. 33 00:02:02,330 --> 00:02:03,873 Escuche, ¿podemos hacer que la asesinen? 34 00:02:07,418 --> 00:02:08,670 Si tu suegro supiera 35 00:02:08,753 --> 00:02:10,815 que no eras tan dulce, pequeña, mujer perfecta... 36 00:02:10,839 --> 00:02:12,632 Él me amaría aún más. 37 00:02:12,715 --> 00:02:13,715 ¿Crees que sí? 38 00:02:15,301 --> 00:02:17,929 ¿Fue eso una amenaza, Jules? ¿Estás amenazando con decírselo? 39 00:02:18,513 --> 00:02:19,597 No, en absoluto. 40 00:02:19,681 --> 00:02:21,099 Bueno, bien. ¿Seguro? 41 00:02:21,683 --> 00:02:24,644 Sólo para asegurarme. porque sabes Si no estoy aquí, toda esta mierda se desmorona. 42 00:02:24,727 --> 00:02:25,562 - ¿Sí? - Lo sé. 43 00:02:25,645 --> 00:02:27,063 También conoces a su hijo tonto. 44 00:02:27,147 --> 00:02:29,732 lo único que le importa es la cocaína y putas y más putas. 45 00:02:29,816 --> 00:02:33,653 Su otro hijo, está tan ocupado persiguiendo pollas, ni siquiera puede ver bien. 46 00:02:33,736 --> 00:02:35,113 ¡Vaya! 47 00:02:35,864 --> 00:02:37,866 ¿Te despertaste? en el lado equivocado de la cama? 48 00:02:37,949 --> 00:02:39,367 Estoy en todos los lados de la cama. 49 00:02:39,450 --> 00:02:40,952 Ahora, ¿por qué carajo estás en mi auto? 50 00:02:41,578 --> 00:02:44,247 ¿Qué deseas? ¿No deberías encargarte de los manifestantes? 51 00:02:44,330 --> 00:02:46,166 Estoy haciendo algo más importante. 52 00:02:46,249 --> 00:02:48,835 ¿Qué carajo es más importante que esto? 53 00:02:48,918 --> 00:02:51,713 Esta perra es humillante una empresa centenaria. 54 00:02:51,796 --> 00:02:52,922 Humillarlo. 55 00:02:54,465 --> 00:02:56,676 Bueno, es tu tía. 56 00:02:56,759 --> 00:02:57,969 ¿Qué pasa con mi tía? 57 00:03:03,558 --> 00:03:04,558 Oh. 58 00:03:05,643 --> 00:03:06,936 ¿Estás intentando tenderme una trampa? 59 00:03:07,437 --> 00:03:09,147 Vamos, basta. 60 00:03:09,731 --> 00:03:11,941 Tú caes, todos caemos. 61 00:03:12,025 --> 00:03:13,109 Me alegra que lo sepas. 62 00:03:13,193 --> 00:03:14,319 ¿Sabías que 63 00:03:15,862 --> 00:03:17,447 ¿Tu tía estaba mejorando? 64 00:03:17,530 --> 00:03:20,575 Mira, ¿cuál es la probabilidad de que ella incluso recordar esto si despertara... 65 00:03:20,658 --> 00:03:22,160 Espera... Espera, ¿por qué dijiste "era"? 66 00:03:22,243 --> 00:03:26,247 Probablemente no es algo tu suegro se ocupa. 67 00:03:26,331 --> 00:03:28,208 Bien, ¿qué estás diciendo, Jules? 68 00:03:28,291 --> 00:03:29,291 Digamos simplemente... 69 00:03:30,793 --> 00:03:32,212 el asunto ha sido manejado. 70 00:03:32,295 --> 00:03:33,338 Oh. 71 00:03:34,589 --> 00:03:35,589 Bueno, bien. 72 00:03:36,299 --> 00:03:38,009 Mmmm, mmm, mmm. 73 00:03:38,092 --> 00:03:39,135 Sí. 74 00:03:39,219 --> 00:03:40,053 Excelente. 75 00:03:40,136 --> 00:03:42,013 Hermoso y mortal. 76 00:03:42,597 --> 00:03:43,848 Belleza de Negro, cariño. 77 00:03:48,186 --> 00:03:49,562 Ah, cierra la puerta. 78 00:03:55,109 --> 00:03:58,696 Ya sabes, me está pidiendo que lo ayude. que la trasladen a otro hospital. 79 00:03:58,780 --> 00:04:01,241 creo que esta empezando perder la confianza conmigo. 80 00:04:01,324 --> 00:04:02,367 Bueno, todos lo somos. 81 00:04:03,284 --> 00:04:04,619 Bueno, tienes que ir a verlo. 82 00:04:04,702 --> 00:04:06,955 No voy a ver a ese hijo de puta o esa perra. 83 00:04:07,038 --> 00:04:09,832 Mallory, necesitamos saber cuál es su próximo movimiento. 84 00:04:09,916 --> 00:04:11,459 - Ya sabes cómo es. - Bien. 85 00:04:11,542 --> 00:04:12,877 Bueno, ¿podemos hacer eso ahora? 86 00:04:12,961 --> 00:04:14,128 No, voy a trabajar. 87 00:04:14,212 --> 00:04:17,382 - No habría preguntado si no fuera... - Mira, Jules, está bien. ¿Bueno? Bien. 88 00:04:18,341 --> 00:04:20,009 - Bien. - Pero con una condición. 89 00:04:22,929 --> 00:04:23,972 ¿Con quién está Roy? 90 00:04:26,307 --> 00:04:27,809 ¿Y qué le vas a hacer? 91 00:04:28,309 --> 00:04:29,894 ¿De verdad quieres saber eso, Jules? 92 00:04:30,436 --> 00:04:31,436 Bueno... 93 00:04:31,479 --> 00:04:32,479 Mmmm. 94 00:04:33,147 --> 00:04:35,400 No voy a dejar que me avergüence. Ya lo sabes. 95 00:04:37,151 --> 00:04:38,486 Entonces me ocuparé de ello. 96 00:04:39,445 --> 00:04:42,115 mira te sigo diciendo para no ensuciarse las manos. 97 00:04:42,198 --> 00:04:44,909 Pero no, no, no, no, no, Simplemente no quieres rendirte. 98 00:04:45,660 --> 00:04:48,204 Quiero decir, ¿qué vas a hacer? ¿Lo mismo que hiciste con el último? 99 00:04:49,163 --> 00:04:50,163 ¿Qué tal esto? 100 00:04:51,082 --> 00:04:52,875 Ve a ver a tu tío político, 101 00:04:54,210 --> 00:04:56,004 y te daré su nombre 102 00:04:57,005 --> 00:04:58,423 y donde puedes encontrarla. 103 00:04:59,841 --> 00:05:01,481 Sé que ni siquiera te importa con quién está. 104 00:05:01,551 --> 00:05:03,261 Me importa que sea descuidado. 105 00:05:04,887 --> 00:05:06,389 Y no me voy a avergonzar. 106 00:05:09,434 --> 00:05:10,643 Te daré la información. 107 00:05:10,727 --> 00:05:12,562 No confío en ti. Pon a Calvin en ello. 108 00:05:12,645 --> 00:05:14,790 - Ah, ¿y confías en él? - Yo tampoco confío en su trasero. 109 00:05:14,814 --> 00:05:15,732 Pero ponlo en ello. 110 00:05:15,815 --> 00:05:16,941 ¿Y quién te llevará? 111 00:05:17,025 --> 00:05:18,735 Jules, sal de mi auto. 112 00:05:23,156 --> 00:05:24,156 Bueno. 113 00:05:37,837 --> 00:05:40,840 quiero que la lleves para ver a su tía en el hospital. 114 00:05:41,966 --> 00:05:42,966 Sí, señor. 115 00:05:49,807 --> 00:05:51,267 Cuídense de esos manifestantes. 116 00:05:51,351 --> 00:05:52,351 Estoy en ello. 117 00:06:04,697 --> 00:06:07,033 {\an8}¡Eres un imbécil horrible! 118 00:06:07,116 --> 00:06:09,702 {\an8}Es demasiado temprano por esta mierda. 119 00:06:10,661 --> 00:06:11,661 {\an8}¡Que te jodan! 120 00:06:13,748 --> 00:06:15,625 {\an8}Ella acaba de prenderle fuego a tu auto. 121 00:06:17,210 --> 00:06:18,711 {\an8}- ¿Crees que soy un tonto? - ¡Mierda! 122 00:06:18,795 --> 00:06:19,795 ¿Crees que soy un tonto? 123 00:06:20,254 --> 00:06:21,254 Sí. 124 00:06:23,257 --> 00:06:25,760 {\an8}♪ No hay forma de deslizarse por mi cuadra Vamos a atormentarlos ♪ 125 00:06:25,843 --> 00:06:27,428 {\an8}- ♪ ¿Vamos a qué? ♪ - ♪ Saltar... ♪ 126 00:06:28,096 --> 00:06:29,138 {\an8}¡Joder! 127 00:06:29,222 --> 00:06:32,141 {\an8}♪ ¿Quién dirige la ciudad? No hay nadie encima de nosotros ♪ 128 00:06:32,225 --> 00:06:33,911 {\an8}♪ Ellos saben lo que pasa Estamos haciendo girar bloques... ♪ 129 00:06:33,935 --> 00:06:34,935 {\an8}¡Joder! 130 00:06:36,020 --> 00:06:37,020 {\an8}¡Joder! 131 00:06:38,272 --> 00:06:40,358 {\an8}♪ Y si subo a mi draco, muchacho Será mejor que te agaches... ♪ 132 00:06:40,441 --> 00:06:41,441 {\an8}¡Perra loca! 133 00:06:41,484 --> 00:06:44,195 {\an8}♪ Acabo de golpear a esta perra de Houston Le dije que la quiero toda la noche ♪ 134 00:06:44,278 --> 00:06:45,947 {\an8}♪ Una vez que me vuelvo loco, ya sabes lo que pasa... ♪ 135 00:06:46,030 --> 00:06:47,156 {\an8}¡Que te jodan! 136 00:06:47,240 --> 00:06:50,201 {\an8}♪ Intentar exceder su bienvenida No quiero esposa ♪ 137 00:06:50,284 --> 00:06:53,079 {\an8}♪ Déjala caer, ella en sus sentimientos. Le jodí la vida ♪ 138 00:06:55,415 --> 00:06:56,791 {\an8}¿Por qué es ella así? 139 00:07:04,882 --> 00:07:06,843 {\an8}Ese era mi maldito auto, hombre. 140 00:07:09,178 --> 00:07:10,638 {\an8}Esa era toda mi ropa. 141 00:07:10,721 --> 00:07:12,765 {\an8}Sabes lo que tenía que hacer para conseguir esos cerca... 142 00:07:16,018 --> 00:07:17,812 {\an8}Sé que no estás dispuesto a reírte. 143 00:07:18,354 --> 00:07:19,439 {\an8}No, no lo soy. 144 00:07:21,732 --> 00:07:23,526 {\an8}Bien, porque esta mierda no es divertida. 145 00:07:25,319 --> 00:07:26,362 {\an8}No, es triste. 146 00:07:29,615 --> 00:07:30,615 Mierda. 147 00:07:32,827 --> 00:07:34,745 Parece que cuanto más avanzo... 148 00:07:36,956 --> 00:07:39,083 Más locuras me siguen pasando. 149 00:07:42,044 --> 00:07:43,504 ¿A esto lo llamas "salir adelante"? 150 00:07:45,798 --> 00:07:46,798 ¿Qué parte? 151 00:07:50,761 --> 00:07:51,761 Bueno, si... 152 00:07:53,681 --> 00:07:55,308 Si tomamos a ese negro y su mierda... 153 00:07:57,059 --> 00:07:58,561 entonces realmente podríamos salir adelante. 154 00:08:01,272 --> 00:08:03,524 Sí, lo que sea. Yo... 155 00:08:04,609 --> 00:08:05,609 No hagas eso. 156 00:08:06,777 --> 00:08:08,488 No enjaules tu mente. 157 00:08:08,571 --> 00:08:10,490 Vamos, Kimmie. Nosotros... 158 00:08:11,282 --> 00:08:12,283 Podemos hacer esto. 159 00:08:13,242 --> 00:08:15,995 Coge la mierda, mejora a Rain y... 160 00:08:17,455 --> 00:08:18,915 Podemos largarnos de aquí. 161 00:08:22,919 --> 00:08:24,003 Ella murió. 162 00:08:28,299 --> 00:08:29,299 ¿Qué? 163 00:08:29,759 --> 00:08:32,553 fui al hospital antes para controlarla, 164 00:08:32,637 --> 00:08:34,222 y me dijeron que ella murió. 165 00:08:44,774 --> 00:08:45,774 Maldición. 166 00:08:47,985 --> 00:08:51,989 Ponen mierda que compraron de la ferretería en su cuerpo. 167 00:08:54,367 --> 00:08:55,576 Querían que lo hiciera. 168 00:08:58,412 --> 00:08:59,412 ¿Hacer lo? 169 00:09:01,874 --> 00:09:02,874 En mi polla. 170 00:09:04,460 --> 00:09:06,629 ¿Qué les pasa a estas personas? 171 00:09:07,964 --> 00:09:09,173 No lo sé, pero... 172 00:09:12,260 --> 00:09:14,762 ...eso es lo que hizo León. Por eso está ganando todo ese dinero. 173 00:09:17,014 --> 00:09:19,267 dijo su mierda Ya ni siquiera te pongas duro. 174 00:09:20,560 --> 00:09:21,560 Maldición. 175 00:09:24,063 --> 00:09:25,147 Ey. 176 00:09:26,399 --> 00:09:27,733 Podemos salir de aquí. 177 00:09:29,277 --> 00:09:30,403 Vamos, esto es... 178 00:09:30,987 --> 00:09:31,987 Esto es Estados Unidos. 179 00:09:33,197 --> 00:09:34,282 Consigamos ese dinero. 180 00:09:36,909 --> 00:09:38,077 ¿Y adónde ir? 181 00:09:39,203 --> 00:09:40,203 A la República Dominicana. 182 00:09:40,913 --> 00:09:41,956 Tengo familia allí. 183 00:09:42,915 --> 00:09:45,167 ¿Sabes que tan grande? ¿Podemos vivir con un millón de dólares? 184 00:09:46,544 --> 00:09:48,838 Necesitas pasaporte para ir allí, ¿verdad? 185 00:09:50,006 --> 00:09:52,842 Jules tomó todas las identificaciones que teníamos. 186 00:09:54,927 --> 00:09:56,053 ¿Crees? 187 00:09:56,137 --> 00:10:00,725 Busque "Jane Doe" en Texas, diciembre de 2022. 188 00:10:01,809 --> 00:10:02,810 El primer golpe. 189 00:10:12,528 --> 00:10:13,738 ¿Cómo sabes sobre esto? 190 00:10:15,990 --> 00:10:17,116 ¿Te resulta familiar? 191 00:10:17,825 --> 00:10:19,035 Mira su tatuaje. 192 00:10:24,206 --> 00:10:25,541 Oh, mierda, ese es Diamond. 193 00:10:26,125 --> 00:10:27,125 Sí. 194 00:10:28,127 --> 00:10:29,503 ¿Aún quieres arriesgarte? 195 00:10:32,381 --> 00:10:36,093 Se aseguran de que sepamos que puedan deshacerse de nosotros. 196 00:10:38,054 --> 00:10:39,054 Pero, mierda... 197 00:10:40,723 --> 00:10:42,433 ...morir puede ser vivir aquí. 198 00:10:46,896 --> 00:10:47,896 Bueno, estoy contigo. 199 00:10:48,606 --> 00:10:49,774 Así que llevémoslo. 200 00:10:50,650 --> 00:10:51,650 Vamos a buscarlo. 201 00:10:54,028 --> 00:10:55,488 Vive en un camino privado. 202 00:10:56,864 --> 00:10:58,532 Hay como cinco casas en él. 203 00:11:00,117 --> 00:11:01,702 Bueno, eso debería hacerlo más fácil. 204 00:11:01,786 --> 00:11:04,246 Pero tiene seguridad, perros, todo tipo de mierda. 205 00:11:06,624 --> 00:11:08,084 Puedo hacer que me lleve allí. 206 00:11:09,627 --> 00:11:11,462 Él no va a hacer eso. Esa casa no. 207 00:11:12,672 --> 00:11:13,673 ¿Cómo lo sabes? 208 00:11:16,050 --> 00:11:17,050 Mmmm. 209 00:11:17,593 --> 00:11:20,513 el no quiere a nadie saber que es gay o lo que sea. 210 00:11:20,596 --> 00:11:21,597 Él no... 211 00:11:21,681 --> 00:11:24,016 No va a dejar que te acerques tanto. 212 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 Apuesto que puedo. 213 00:11:28,479 --> 00:11:29,480 Está bien, está bien. 214 00:11:31,065 --> 00:11:32,233 Tú sabes más que yo. 215 00:11:33,734 --> 00:11:34,985 Tenemos que intentarlo. 216 00:11:35,069 --> 00:11:36,069 ¿Cuál es el punto? 217 00:11:37,822 --> 00:11:39,949 Esta es nuestra vida. Esto es todo. 218 00:11:41,951 --> 00:11:43,202 Kimmi... 219 00:11:45,705 --> 00:11:47,623 No quiero hablar más de esto. 220 00:11:49,375 --> 00:11:51,460 Necesito ir a ver dónde la enterraron. 221 00:11:52,920 --> 00:11:55,464 Ángel, le dije que no hiciera esa mierda. 222 00:11:56,173 --> 00:11:58,509 Le dije que no hiciera esa mierda. 223 00:12:00,428 --> 00:12:04,181 Ella era mi chica. Ella era todo lo que tenía. 224 00:12:07,184 --> 00:12:09,478 Le dije que no hiciera esa mierda. 225 00:12:12,064 --> 00:12:14,066 Le dije que no lo hiciera. 226 00:12:23,325 --> 00:12:24,660 Mira, tenemos que moverla. 227 00:12:25,703 --> 00:12:28,038 Mirando sus gráficos, Yo no recomendaría eso. 228 00:12:28,122 --> 00:12:30,249 Mira, John, si ella se queda aquí, está muerta. 229 00:12:30,332 --> 00:12:31,332 Normando. 230 00:12:31,834 --> 00:12:34,962 John. Mira, tienes que hacer esto. Me debes una. 231 00:12:37,131 --> 00:12:38,758 Bueno. 232 00:12:39,633 --> 00:12:41,051 Bien. Ahora, ¿cuál es el plan? 233 00:12:41,844 --> 00:12:45,514 Bueno, la moveremos. en ambulancia al lago Lee. 234 00:12:45,598 --> 00:12:46,891 Pero ese lugar es una mierda. 235 00:12:47,475 --> 00:12:49,018 - Es el más cercano. - John. 236 00:12:51,145 --> 00:12:52,145 Bueno. 237 00:12:52,480 --> 00:12:54,315 Pero llevarla más lejos es arriesgado. 238 00:12:54,398 --> 00:12:56,317 Quedarse aquí es un riesgo mayor. 239 00:12:57,234 --> 00:12:58,903 Sr. Bellarie, hay un guardia armado. 240 00:12:58,986 --> 00:13:00,826 bloqueando personas de entrar a la habitación de su esposa. 241 00:13:00,863 --> 00:13:01,864 La estamos trasladando. 242 00:13:02,364 --> 00:13:03,449 Sr. Bellarie. 243 00:13:03,532 --> 00:13:04,658 La trasladaremos ahora. 244 00:13:05,534 --> 00:13:07,763 - Lo siento, ¿quién eres? - No te preocupes por eso. 245 00:13:07,787 --> 00:13:10,414 - ¿Es usted médico? - Dije, no te preocupes por eso. 246 00:13:10,498 --> 00:13:13,667 Sr. Bellarie, si la trasladamos, debes saber lo riesgoso que es. 247 00:13:13,751 --> 00:13:14,794 Está hecho. 248 00:13:15,294 --> 00:13:17,129 - Yo... yo... realmente no puedo... - ¡Ahora! 249 00:13:17,630 --> 00:13:21,383 realmente no estoy aconsejando que traslademos a su esposa en este momento. 250 00:13:21,967 --> 00:13:24,220 Entonces ¿quién es la enfermera? ¿Eso estuvo aquí anoche? 251 00:13:24,762 --> 00:13:26,347 - ¿Lo lamento? - ¡Exactamente! 252 00:13:26,430 --> 00:13:28,110 - No lo sabes, ¿verdad? - Sr. Bellarie... 253 00:13:28,182 --> 00:13:30,100 La estamos moviendo, y la estamos moviendo ahora. 254 00:13:30,184 --> 00:13:32,144 Necesito comprobar sus signos vitales antes de que ella se mude. 255 00:13:32,228 --> 00:13:34,063 No te quiero cerca de ella. 256 00:13:34,647 --> 00:13:36,524 ¿Puedes al menos decirme? ¿Quién es este médico? 257 00:13:37,233 --> 00:13:38,484 Él sabe lo que está haciendo. 258 00:13:40,110 --> 00:13:42,613 Él la estabilizará. Entonces vamos a hacer el movimiento. 259 00:13:43,614 --> 00:13:45,366 Bueno. Lo lamento. 260 00:13:46,700 --> 00:13:48,244 ¿Hay algo que hicimos mal? 261 00:13:48,327 --> 00:13:49,327 Dejar. 262 00:13:50,454 --> 00:13:51,454 {\an8}Solo vete. 263 00:13:53,791 --> 00:13:54,791 Gracias. 264 00:13:55,668 --> 00:13:56,668 Tío. 265 00:13:57,253 --> 00:13:58,087 Ey. 266 00:13:58,170 --> 00:13:59,755 Sé que estás enojado con la familia. 267 00:14:00,381 --> 00:14:01,757 No estoy enojado contigo. 268 00:14:06,262 --> 00:14:07,262 Traje flores. 269 00:14:09,807 --> 00:14:10,807 Sus favoritos. 270 00:14:11,267 --> 00:14:13,060 Entonces, ¿qué está pasando? 271 00:14:14,603 --> 00:14:15,603 La estamos trasladando. 272 00:14:16,355 --> 00:14:17,189 Bueno. 273 00:14:17,273 --> 00:14:19,942 Pero hemos dado tanto a este hospital. 274 00:14:20,025 --> 00:14:22,236 Lo sé. Es exactamente por eso que la trasladaremos. 275 00:14:23,445 --> 00:14:25,739 Mira, no lo sabes esta familia como yo. 276 00:14:25,823 --> 00:14:27,408 Estoy aprendiendo todos los días. 277 00:14:27,491 --> 00:14:30,035 Sí. Hay mucho para ti para ponerse al día. 278 00:14:30,119 --> 00:14:31,787 Quiero decir, es simplemente triste, ¿sabes? 279 00:14:32,830 --> 00:14:34,290 - Sí. - Es realmente horrible. 280 00:14:35,291 --> 00:14:36,500 Sí. No llores. 281 00:14:38,711 --> 00:14:40,504 Escucha, Mallory... 282 00:14:42,882 --> 00:14:44,258 ¿sabes quién hizo esto? 283 00:14:45,676 --> 00:14:46,677 Lo juro que no. 284 00:14:48,762 --> 00:14:51,223 - Todos vivimos en ese camino privado. - Lo sé. 285 00:14:51,307 --> 00:14:54,602 - Sé que estás casada con mi sobrino, pero... - Sí, pero... No... 286 00:14:54,685 --> 00:14:57,396 Por favor no lo hagas. Sé que tiene sus problemas, tío. 287 00:14:57,479 --> 00:14:59,940 pero él nunca lo haría dejar a alguien así. 288 00:15:00,024 --> 00:15:01,025 ¿Cómo lo sabes? 289 00:15:01,108 --> 00:15:03,527 lo sé porque Llevo años casada con él. 290 00:15:03,611 --> 00:15:04,611 Los conozco. 291 00:15:07,573 --> 00:15:10,075 Escucha, si no lo estuvieras dirigiendo esta empresa... 292 00:15:10,159 --> 00:15:11,159 Lo sé. Está bien. 293 00:15:11,201 --> 00:15:13,829 - Con la demanda y todo lo demás... - No te preocupes. 294 00:15:13,913 --> 00:15:16,373 Tío, no te preocupes por la demanda. 295 00:15:16,457 --> 00:15:18,959 No te preocupes por nada de esto. Sólo concéntrate en ella. 296 00:15:19,627 --> 00:15:21,128 Concéntrate en mejorarla. 297 00:15:21,211 --> 00:15:23,589 - Ella no mejorará. - No digas eso. 298 00:15:23,672 --> 00:15:25,215 No digas eso. Sí, lo hará. 299 00:15:27,551 --> 00:15:32,556 Hay mucho sobre esto que simplemente no entiendo. 300 00:15:33,390 --> 00:15:34,475 Espera, ¿a qué te refieres? 301 00:15:35,434 --> 00:15:37,519 A... A... Un policía se me acercó. 302 00:15:37,603 --> 00:15:40,314 y me dijo que encontraron su cuerpo en un patio de remolque. 303 00:15:40,397 --> 00:15:42,566 ¿Qué diablos era su cuerpo? haciendo en un patio de remolque? 304 00:15:42,650 --> 00:15:44,151 ¿Qué quieres decir con "un patio de remolque"? 305 00:15:44,234 --> 00:15:47,947 No lo sé, pero quiero decir, Están... están intentando encontrar imágenes. 306 00:15:48,030 --> 00:15:49,156 para ver qué pasó. 307 00:15:49,239 --> 00:15:51,367 - Hubo un tiroteo. - ¿Qu... qué? 308 00:15:52,159 --> 00:15:55,371 - ¿Estás seguro de que Charles no hizo esto? - No, él no lo hizo. 309 00:15:55,454 --> 00:15:56,664 ¿Cómo lo sabes? Él... 310 00:15:56,747 --> 00:15:59,500 - Ese pequeño presumido, arrogante, pequeño... - Escucha. 311 00:15:59,583 --> 00:16:01,251 Tío, mírame. 312 00:16:03,212 --> 00:16:04,713 Mira, no sé cómo, um, 313 00:16:05,631 --> 00:16:06,632 preguntarte esto, 314 00:16:07,508 --> 00:16:08,508 pero, eh... 315 00:16:09,051 --> 00:16:10,051 ¿Qué? 316 00:16:13,055 --> 00:16:14,515 ¿Tienes enemigos? 317 00:16:17,434 --> 00:16:19,395 ¿Estás diciendo que esto es mi culpa? 318 00:16:19,478 --> 00:16:20,938 No, no, no, para nada. 319 00:16:21,021 --> 00:16:24,233 No estoy diciendo eso. Pero mira, ¿Cómo... cómo llegó tan lejos? 320 00:16:24,942 --> 00:16:26,527 ¿Eh? ¿Fue secuestrada? 321 00:16:27,361 --> 00:16:28,946 ¿Qué dice Jules sobre esto? 322 00:16:29,738 --> 00:16:31,949 Él tiene... Él tiene Todas estas conexiones con el FBI. 323 00:16:32,950 --> 00:16:33,950 Sí. 324 00:16:35,327 --> 00:16:38,247 No lo sé, él está... investigando eso. 325 00:16:38,330 --> 00:16:39,331 Mierda, yo... 326 00:16:39,415 --> 00:16:41,215 ¿Por qué lo dices así? ¿Qué quieres decir? 327 00:16:41,291 --> 00:16:43,502 No sé si puedo confiar en él. 328 00:16:44,211 --> 00:16:46,588 Tío, todos podemos confiar en Jules. 329 00:16:46,672 --> 00:16:48,757 No sé en quién diablos puedo confiar. 330 00:16:49,258 --> 00:16:51,427 Escucha, te lo aseguro 331 00:16:51,510 --> 00:16:54,304 si le das algo de tiempo, Él descubrirá quién hizo esto. 332 00:16:54,388 --> 00:16:56,432 Esto es la Belleza en Negro. 333 00:16:57,391 --> 00:16:59,059 Mi nombre es Lena Norris Walton. 334 00:16:59,143 --> 00:17:01,103 Soy un abogado aquí en la ciudad de Chicago. 335 00:17:01,687 --> 00:17:04,231 Si conoces a alguien que haya tenido cáncer de cualquier tipo 336 00:17:04,314 --> 00:17:06,066 quién ha utilizado este producto... 337 00:17:06,150 --> 00:17:08,235 - ¿Estás al tanto de esto? - Por supuesto. 338 00:17:08,318 --> 00:17:11,196 - Bueno, entonces deberías ir a la oficina. - No, no, no. Quiero decir... 339 00:17:11,697 --> 00:17:13,532 Mira, puedo quedarme, estoy bien. Quiero decir... 340 00:17:13,615 --> 00:17:15,075 ¿Pero estás seguro de que quieres que me vaya? 341 00:17:15,909 --> 00:17:17,828 Puedo hacer retroceder las cosas y quedarme contigo. 342 00:17:18,328 --> 00:17:20,080 La están preparando para mudarse. 343 00:17:20,164 --> 00:17:21,498 Bueno, saldré contigo. 344 00:17:56,533 --> 00:17:58,035 - Te amo. - Te amo. 345 00:18:25,604 --> 00:18:27,124 Calvin, sal del auto. 346 00:18:30,984 --> 00:18:32,545 - ¿Hola? - La va a trasladar. 347 00:18:32,569 --> 00:18:34,905 - Mierda. ¿Dónde? - No me lo dijo. 348 00:18:36,406 --> 00:18:37,406 Mierda. 349 00:18:37,741 --> 00:18:39,201 Sí, ha perdido la confianza en ti. 350 00:18:39,284 --> 00:18:41,328 Muy bien. Voy a llamarlo ahora mismo. 351 00:18:41,411 --> 00:18:43,539 No, no hagas eso. Entonces sabrá que te lo dije. 352 00:18:43,622 --> 00:18:45,249 Sí, no, tienes razón, tienes razón. 353 00:18:45,332 --> 00:18:47,417 Mira, dale una hora y luego llámalo. 354 00:18:47,501 --> 00:18:48,794 Muy bien, estoy en ello. 355 00:18:49,753 --> 00:18:50,879 No creo que lo seas. 356 00:19:05,102 --> 00:19:07,938 ¡El cáncer apesta! ¡El cáncer apesta! 357 00:19:08,021 --> 00:19:09,648 ¡El cáncer apesta! 358 00:19:09,731 --> 00:19:12,776 ¡El cáncer apesta! ¡El cáncer apesta! 359 00:19:12,860 --> 00:19:16,613 - ¡El cáncer apesta! ¡El cáncer apesta! - ¿Qué? ¿Qué? 360 00:19:16,697 --> 00:19:18,198 Bueno, bueno, bueno. Bueno. 361 00:19:18,282 --> 00:19:20,159 - Sr. Bellarie, ¿ve esto? - Sí. 362 00:19:20,242 --> 00:19:22,411 Señor, hoy usaremos la entrada del garaje. 363 00:19:23,453 --> 00:19:24,621 No, estacionaré aquí. 364 00:19:25,372 --> 00:19:28,625 - Pero, señor, yo... tengo que... - Hablaré con Jules, ¿vale? 365 00:19:29,209 --> 00:19:32,049 - Mi trabajo es mantenerlo a salvo, señor. - Oye, oye. Cállate, ¿vale? 366 00:19:32,129 --> 00:19:34,756 {\an8}Me gustaría que se callaran. Son jodidamente ruidosos. 367 00:19:42,264 --> 00:19:43,724 ¿Qué carajo es esta mierda? 368 00:19:44,808 --> 00:19:46,810 Espera, espera, espera. ¿Quién les paga a todos? 369 00:19:46,894 --> 00:19:49,521 {\an8}- ¿Quién les paga? - ¿Crees que nos pagan por estar aquí? 370 00:19:49,605 --> 00:19:50,814 {\an8}Uh, sí, lo hago. 371 00:19:50,898 --> 00:19:52,524 Esta es mi hija. 372 00:19:53,025 --> 00:19:54,860 Ella tiene cáncer. 373 00:19:54,943 --> 00:19:57,863 {\an8}Dile que piensas le pagan por estar aquí. 374 00:20:00,949 --> 00:20:01,783 ¡Dilo! 375 00:20:01,867 --> 00:20:03,202 Vámonos de aquí. 376 00:20:06,580 --> 00:20:08,749 Mierda estúpida que fue. ¿Qué carajo? 377 00:20:08,832 --> 00:20:10,542 Sí, lo fue. 378 00:20:11,210 --> 00:20:12,252 Sí, iremos por aquí. 379 00:20:13,295 --> 00:20:15,088 Esa mierda a punto de volverse viral. 380 00:20:17,382 --> 00:20:18,800 Podrías decir eso de nuevo. 381 00:20:20,802 --> 00:20:23,222 - ¿Te conozco de alguna parte? - Debería. 382 00:20:23,305 --> 00:20:24,223 Dime donde. 383 00:20:24,306 --> 00:20:26,350 estoy representando todos esos pacientes con cáncer. 384 00:20:26,433 --> 00:20:27,726 Oh, mierda. 385 00:20:27,809 --> 00:20:29,061 Y has sido atendido. 386 00:20:32,231 --> 00:20:33,774 - Lindo. -Vamos, Roy. 387 00:20:35,567 --> 00:20:37,069 Dices mi nombre como si me conocieras. 388 00:20:37,152 --> 00:20:39,238 - Sí. - ¿Y cómo es eso? 389 00:20:39,321 --> 00:20:41,323 Roy, Lena. 390 00:20:43,825 --> 00:20:45,827 No te sigo. ¿Qué se supone que significa eso? 391 00:20:45,911 --> 00:20:48,622 Tenías tantas mujeres en la universidad, ni siquiera me recuerdas. 392 00:20:51,291 --> 00:20:52,626 Quiero decir, estás bromeando, ¿verdad? 393 00:20:53,210 --> 00:20:54,419 No. 394 00:20:55,837 --> 00:20:57,557 No te sigo. ¿De dónde te conozco? 395 00:20:58,548 --> 00:20:59,841 Bueno, te recuerdo. 396 00:20:59,925 --> 00:21:02,135 Drogado, viviendo a lo grande con el dinero de papá. 397 00:21:03,428 --> 00:21:06,181 Oh, entonces... entonces de esto se trata. 398 00:21:06,265 --> 00:21:07,349 ¿Qué? 399 00:21:07,432 --> 00:21:08,432 Celos. 400 00:21:08,767 --> 00:21:11,395 Quiero decir, me querías, y yo no te quería. 401 00:21:11,478 --> 00:21:12,646 ¿Qué? Sólo digo. 402 00:21:12,729 --> 00:21:14,231 En realidad, fue todo lo contrario. 403 00:21:15,399 --> 00:21:16,441 No, no te creo. 404 00:21:16,525 --> 00:21:19,611 Sí, entonces estabas con Mallory. y no podías dejar de perseguirme. 405 00:21:19,695 --> 00:21:23,073 ¿No podía dejar de perseguirte? Dios mío. Realmente estás lleno de mierda. 406 00:21:23,156 --> 00:21:26,159 Oh hombre. No pensé que lo recordarías. 407 00:21:26,243 --> 00:21:27,244 Tantas drogas. 408 00:21:27,327 --> 00:21:28,327 Mmm. 409 00:21:28,870 --> 00:21:29,705 Sí, está bien. 410 00:21:29,788 --> 00:21:31,581 - Deberías resolver esto. - ¿Resolver qué? 411 00:21:31,665 --> 00:21:33,875 Vamos. Ya sabes lo que está pasando aquí. 412 00:21:33,959 --> 00:21:35,544 Sí, lo hago. Sí. 413 00:21:36,044 --> 00:21:39,589 Quiero decir, ¿qué eres? ¿Uno de esos cazadores de ambulancias? 414 00:21:39,673 --> 00:21:41,466 - ¿Perseguidor de ambulancias? - Sí, sí. 415 00:21:41,550 --> 00:21:43,861 Esto es una extorsión. Llevo mucho tiempo en esta empresa. 416 00:21:43,885 --> 00:21:47,139 Esta mierda es cotidiana para mí. Básicamente, en este punto. 417 00:21:47,222 --> 00:21:49,683 Vamos a traer esta empresa hasta sus rodillas. 418 00:21:51,393 --> 00:21:52,853 ¿Ponerlo de rodillas? Ajá. 419 00:21:53,562 --> 00:21:55,605 Quiero decir, eso es una locura. Porque, realmente, yo, eh... 420 00:21:56,815 --> 00:21:58,275 Me gustaría ponerte de rodillas. 421 00:21:58,775 --> 00:22:01,820 tu piensas ¿Eso va a funcionar? ¿Insultarme? 422 00:22:01,903 --> 00:22:04,698 Quiero decir, tu misma presencia Me está insultando ahora mismo. 423 00:22:07,242 --> 00:22:09,745 Mira, mi número está en ese sobre. 424 00:22:09,828 --> 00:22:10,828 Hablemos. 425 00:22:11,496 --> 00:22:14,624 Sabes que tu esposa no quiere hablar. Y sabes que tu papá no quiere hablar. 426 00:22:14,708 --> 00:22:16,043 ¿Y qué te hace pensar que lo haré? 427 00:22:16,126 --> 00:22:18,628 Porque eres más inteligente que ellos. 428 00:22:18,712 --> 00:22:21,256 Ustedes son los verdaderos cerebros detrás de esta empresa. 429 00:22:21,340 --> 00:22:22,424 Tú tomas las decisiones. 430 00:22:22,507 --> 00:22:23,383 Te conozco. 431 00:22:25,260 --> 00:22:26,762 No me conoces. 432 00:22:26,845 --> 00:22:30,098 Dejas que parezca que ella está dirigiendo las cosas. cuando la verdad es que lo eres. 433 00:22:33,560 --> 00:22:36,104 Ya era hora de que dijeras algo Eso tiene jodido sentido. 434 00:22:37,105 --> 00:22:40,901 Sí, pero la percepción es que ella es, y tu eres su perro faldero, 435 00:22:40,984 --> 00:22:42,652 y ella está tomando todas las decisiones. 436 00:22:43,236 --> 00:22:44,363 Deberías reunirte conmigo. 437 00:22:44,905 --> 00:22:48,075 Podemos resolver esto, hacerlo público, y tenerla sentada al margen. 438 00:22:48,158 --> 00:22:50,786 debes pensar Soy un estúpido hijo de puta. 439 00:22:50,869 --> 00:22:51,869 No. 440 00:22:52,496 --> 00:22:53,496 Como dije, 441 00:22:54,373 --> 00:22:55,373 te conozco, 442 00:22:55,874 --> 00:22:57,626 y sé lo inteligente que eres. 443 00:22:58,919 --> 00:22:59,919 Mmm. 444 00:23:01,505 --> 00:23:02,881 Fue bueno verte. 445 00:23:04,883 --> 00:23:07,070 Mi número está en el sobre. 446 00:23:07,094 --> 00:23:08,345 Podemos reunirnos extraoficialmente. 447 00:23:10,972 --> 00:23:12,641 - Déjame hacerte una pregunta. - Sí. 448 00:23:13,475 --> 00:23:15,477 ¿Cómo carajo está ella en propiedad privada? 449 00:23:15,560 --> 00:23:17,813 Uh, ella... ella se estaba reuniendo con la oficina de gestión. 450 00:23:17,896 --> 00:23:20,576 ¿Estaba reunida con la oficina? ¿Crees esa mierda? ¿Mmm? 451 00:23:21,066 --> 00:23:23,652 Tú y yo sabemos que eso es una tontería. Ella estaba aquí para servirme. 452 00:23:24,653 --> 00:23:26,613 - Lo hice... - Ah, ah, ah. 453 00:23:26,696 --> 00:23:28,448 Negro, no hables, ¿vale? 454 00:23:30,492 --> 00:23:31,492 Estás despedido. 455 00:23:32,536 --> 00:23:34,871 Ahora lárgate de mi vista, negro. 456 00:23:37,582 --> 00:23:38,875 Y dame esta mierda, negro. 457 00:23:38,959 --> 00:23:39,960 Negro estúpido. 458 00:23:52,639 --> 00:23:55,142 Oh, no, está bien. Eso será todo, gracias. 459 00:23:55,767 --> 00:23:56,767 Mmm. 460 00:23:57,185 --> 00:23:58,770 Mmm. Se siente bien. 461 00:24:02,357 --> 00:24:03,942 Lo siento, cariño, eso hace frío. Yo... 462 00:24:06,820 --> 00:24:08,697 Hola, señor. Ey. 463 00:24:10,615 --> 00:24:11,450 ¿Dónde está mi esposa? 464 00:24:11,533 --> 00:24:13,368 Uh, ella... ella aún no está aquí, señor. 465 00:24:13,452 --> 00:24:17,080 Porque ella normalmente ya está aquí. Entonces, ¿dónde está ella? 466 00:24:17,164 --> 00:24:19,374 No estoy seguro, señor. 467 00:24:19,458 --> 00:24:20,458 Lo siento. 468 00:24:21,460 --> 00:24:22,460 gillian, 469 00:24:23,128 --> 00:24:24,629 Estás sentado en el escritorio de mi esposa. 470 00:24:25,422 --> 00:24:26,465 ¿Dónde está ella? 471 00:24:27,591 --> 00:24:30,177 ella fue al hospital para ver a su tía y a su tío, señor. 472 00:24:31,136 --> 00:24:32,136 ¿Por qué? 473 00:24:32,679 --> 00:24:36,224 - Bueno, tu tía estuvo en ese accidente. - Lo sé, Gillian, pero ¿por qué? 474 00:24:36,808 --> 00:24:38,226 No estoy seguro de lo que quieres decir. 475 00:24:38,727 --> 00:24:40,729 Sí. Bueno. 476 00:24:40,812 --> 00:24:43,523 Um, pero, uh... ¿pero, señor? 477 00:24:43,607 --> 00:24:44,607 ¿Señor? 478 00:24:46,067 --> 00:24:47,067 ¿Qué? 479 00:24:47,444 --> 00:24:48,444 Eh... 480 00:24:50,197 --> 00:24:53,366 Yo sólo... sólo quería disculparme. para esta mañana. 481 00:24:55,118 --> 00:24:56,786 Entonces estabas tratando de tenderme una trampa. 482 00:24:56,870 --> 00:24:57,871 No. 483 00:24:57,954 --> 00:24:59,414 Prometo que no lo estaba. 484 00:25:01,750 --> 00:25:03,126 ¿Mi esposa te instó a hacerlo? 485 00:25:03,210 --> 00:25:04,336 No. 486 00:25:06,254 --> 00:25:07,339 ¿Entonces por qué lo hiciste? 487 00:25:09,216 --> 00:25:11,468 ¿Podemos hablar de esto? lejos de la oficina? 488 00:25:11,551 --> 00:25:12,551 - No, no, no. - ¿Y si...? 489 00:25:12,594 --> 00:25:14,638 ¿Qué pasa si Mallory entra ahora mismo? 490 00:25:14,721 --> 00:25:16,473 No. Responde la pregunta. 491 00:25:16,556 --> 00:25:17,641 ¿Por qué lo hiciste? 492 00:25:22,562 --> 00:25:23,813 Bueno, la verdad es que 493 00:25:24,564 --> 00:25:25,565 yo decidí 494 00:25:26,358 --> 00:25:31,738 que realmente quiero hacer lo que sea que quieras que haga. 495 00:25:41,039 --> 00:25:42,039 No. 496 00:25:43,291 --> 00:25:44,291 ¿Qué? 497 00:25:45,544 --> 00:25:46,670 no confío en ello, 498 00:25:48,171 --> 00:25:49,381 y no confío en ti. 499 00:25:52,092 --> 00:25:53,468 Estoy diciendo la verdad. 500 00:25:53,969 --> 00:25:54,803 Lo digo en serio. 501 00:25:54,886 --> 00:25:55,886 ¿Cuánto cuesta? 502 00:25:56,888 --> 00:25:59,099 Te lo prometo, quiero hacerlo. 503 00:26:03,979 --> 00:26:04,979 Sí, está bien. 504 00:26:07,148 --> 00:26:09,359 Lo siento de nuevo. 505 00:26:17,993 --> 00:26:18,994 ¿Hola? 506 00:26:19,661 --> 00:26:20,787 ¿Kimmie? 507 00:26:22,289 --> 00:26:23,289 ¿Silvia? 508 00:26:24,291 --> 00:26:25,292 Oye. 509 00:26:25,375 --> 00:26:27,002 Hola, hermanita. 510 00:26:27,794 --> 00:26:28,920 ¿Qué está sucediendo? 511 00:26:30,922 --> 00:26:32,257 Estoy bien. ¿Cómo estás? 512 00:26:33,633 --> 00:26:34,633 Eh... 513 00:26:35,218 --> 00:26:37,262 Estoy... estoy bien. 514 00:26:39,139 --> 00:26:40,807 ¿Recibiste el dinero que te envié? 515 00:26:42,100 --> 00:26:43,100 No. 516 00:26:45,020 --> 00:26:46,020 ¿Qué pasó? 517 00:26:47,355 --> 00:26:48,565 Sabes que lo tomó. 518 00:26:49,190 --> 00:26:50,984 Bueno... 519 00:26:52,694 --> 00:26:55,030 ¿Pudiste conseguir ¿Tu uniforme de porrista? 520 00:26:57,490 --> 00:26:59,159 No me deja ser animadora. 521 00:26:59,743 --> 00:27:00,827 ¿Por qué? 522 00:27:00,910 --> 00:27:02,329 Ya sabes cómo es. 523 00:27:02,829 --> 00:27:04,789 Vale, y... y... 524 00:27:05,915 --> 00:27:08,209 ¿Qué... qué está diciendo mamá? 525 00:27:08,293 --> 00:27:09,794 Lo que sea que esté diciendo. 526 00:27:11,087 --> 00:27:12,547 Por supuesto. Eh... 527 00:27:13,965 --> 00:27:15,634 Bueno, yo soy... 528 00:27:15,717 --> 00:27:18,553 Voy a enviar un poco más así que no te preocupes por eso. 529 00:27:18,637 --> 00:27:21,598 Tú... podrás conseguir lo que necesitas. ¿Bueno? 530 00:27:21,681 --> 00:27:23,892 Mira, tendré 18 en dos años, 531 00:27:23,975 --> 00:27:27,020 y puedo venir a vivir contigo. 532 00:27:28,647 --> 00:27:30,148 Por supuesto que puedes. 533 00:27:31,441 --> 00:27:32,441 Será genial. 534 00:27:34,486 --> 00:27:36,112 Aun así me dejarás venir, ¿verdad? 535 00:27:38,114 --> 00:27:39,114 Sí. 536 00:27:39,449 --> 00:27:41,284 Sí, todavía te dejaré venir. 537 00:27:41,368 --> 00:27:45,330 quiero ver tu apartamento y cómo es en Chicago. 538 00:27:45,413 --> 00:27:47,582 Es realmente bonito. 539 00:27:47,666 --> 00:27:49,292 Y tendré mi propia habitación. 540 00:27:50,085 --> 00:27:51,085 Mmmm. 541 00:27:51,503 --> 00:27:52,503 Bien. 542 00:27:53,672 --> 00:27:55,674 Para poder salir de aquí. 543 00:27:56,299 --> 00:27:57,299 Sí. 544 00:27:57,926 --> 00:27:59,803 Sylvie, va a ser genial. 545 00:28:00,720 --> 00:28:01,596 Sí. 546 00:28:01,680 --> 00:28:02,889 No puedo esperar. 547 00:28:03,431 --> 00:28:04,849 Yo tampoco. 548 00:28:05,892 --> 00:28:08,645 - ¿Estás bien? - Yo... estoy bien. 549 00:28:08,728 --> 00:28:10,313 No suenas bien. 550 00:28:10,397 --> 00:28:12,023 Estoy bien. Estaba dormido. 551 00:28:13,066 --> 00:28:15,860 Estoy... estoy trabajando de noche ahora mismo. en el hospital. 552 00:28:15,944 --> 00:28:16,778 Sabes, lo siento. 553 00:28:16,861 --> 00:28:21,074 Te dejaré volver a dormir ya que tienes que trabajar toda la noche. 554 00:28:21,157 --> 00:28:22,158 Además, Sylvie, 555 00:28:22,242 --> 00:28:25,078 Voy a enviar algo más de dinero pero lo voy a cablear. 556 00:28:25,662 --> 00:28:29,165 Así que ve al supermercado con mamá. cuando ella está de compras, 557 00:28:29,249 --> 00:28:30,609 y estará a tu nombre. 558 00:28:31,292 --> 00:28:32,292 ¿Está bien? 559 00:28:32,335 --> 00:28:34,671 Puedo intentarlo, pero me miran. 560 00:28:35,547 --> 00:28:38,133 Solo aléjate un poco de ella 561 00:28:38,216 --> 00:28:41,386 mientras ella consigue sus raspaditos o lo que sea. 562 00:28:41,970 --> 00:28:44,222 Cógelo y no se lo des a Frank, ¿vale? 563 00:28:44,806 --> 00:28:45,932 Bueno. 564 00:28:46,015 --> 00:28:47,142 Te amo. 565 00:28:47,225 --> 00:28:48,560 Yo también te amo. 566 00:28:48,643 --> 00:28:49,769 Mucho. 567 00:28:49,853 --> 00:28:51,896 Está bien, descansa un poco. y te hablo más tarde. 568 00:28:51,980 --> 00:28:53,815 Sylvie, entra. 569 00:28:53,898 --> 00:28:55,316 - Está bien, adiós. - Adiós. 570 00:29:00,530 --> 00:29:02,073 Mi nombre es Lena Norris Walton. 571 00:29:02,157 --> 00:29:04,075 Soy un abogado aquí en la ciudad de Chicago. 572 00:29:04,159 --> 00:29:06,554 - Te recordaría. - Si conoces a alguien que haya tenido cáncer... 573 00:29:06,578 --> 00:29:08,955 Pero, maldita sea, estás bien. 574 00:29:09,622 --> 00:29:11,040 Mm-mm-mm. 575 00:29:12,917 --> 00:29:13,917 Ey. 576 00:29:16,546 --> 00:29:18,298 ¿Qué es bueno? 577 00:29:19,758 --> 00:29:20,592 ¿Estás bien? 578 00:29:20,675 --> 00:29:21,675 Estoy bien. 579 00:29:21,718 --> 00:29:23,428 - ¿Está seguro? - ¿Qué pasa, Jules? 580 00:29:24,304 --> 00:29:26,514 Porque estabas enojado sobre nuestro pequeño proyecto. 581 00:29:27,307 --> 00:29:28,933 Ella llamó a mi esposa. 582 00:29:29,684 --> 00:29:30,935 Y puedo manejar eso. 583 00:29:31,519 --> 00:29:32,687 Quiero verla sufrir. 584 00:29:34,606 --> 00:29:39,110 - Seguro que no quieres... - No, no, no, estoy disfrutando jugar con ella. 585 00:29:39,819 --> 00:29:40,820 Bueno. 586 00:29:42,739 --> 00:29:45,492 te sigo diciendo para mantener tus manos limpias. 587 00:29:47,327 --> 00:29:49,037 ¿Qué tiene de divertido eso? 588 00:29:51,039 --> 00:29:53,458 Ya sabes, tu esposa quiere saber quién fue. 589 00:29:55,126 --> 00:29:56,711 Sé que no dirás nada. 590 00:29:56,795 --> 00:29:58,254 No, no, no, no, no, no. 591 00:29:58,838 --> 00:30:01,466 Mmmm. No, tengo uno o dos no hacer lo que se supone que debían hacer, 592 00:30:01,549 --> 00:30:03,009 así que le daré uno de ellos. 593 00:30:04,302 --> 00:30:05,302 Bueno. 594 00:30:06,221 --> 00:30:08,056 Porque seguro que puede ser malvada. 595 00:30:08,890 --> 00:30:09,890 Mmm. 596 00:30:10,391 --> 00:30:13,353 - Esa es la parte que simplemente no entiendo. - Sí, lo haces. 597 00:30:13,436 --> 00:30:18,191 Tú lo haces, entre todas las personas. Con ella todo es cuestión de imagen. 598 00:30:18,274 --> 00:30:19,859 No, lo entiendo. Yo solo... 599 00:30:21,694 --> 00:30:24,489 Ella simplemente no necesita quedarse contigo. 600 00:30:25,490 --> 00:30:26,490 Pero ella lo hace. 601 00:30:26,908 --> 00:30:30,036 Porque obtenemos más acciones como pareja. 602 00:30:30,119 --> 00:30:31,162 Oh. 603 00:30:32,831 --> 00:30:34,415 - Ahí está. - Mm-hmm. 604 00:30:34,499 --> 00:30:35,750 Y si nos divorciamos... 605 00:30:37,001 --> 00:30:38,670 diluido. Todo. 606 00:30:40,338 --> 00:30:41,422 Bueno, ahora veo. 607 00:30:41,506 --> 00:30:42,506 Mmmm. 608 00:30:43,007 --> 00:30:45,727 Y hablando de imagen, ya sabes, tú entras por la puerta principal, 609 00:30:46,302 --> 00:30:47,470 no tiene buena pinta. 610 00:30:47,554 --> 00:30:49,889 A la mierda todo eso. Somos dueños de esa maldita acera. 611 00:30:49,973 --> 00:30:52,100 Siendo usted el jefe de seguridad... 612 00:30:54,394 --> 00:30:55,979 ¿Por qué no los moviste? 613 00:30:56,062 --> 00:30:57,105 Óptica. 614 00:30:57,188 --> 00:30:58,648 A la mierda esa mierda, hombre. 615 00:30:59,732 --> 00:31:00,732 A la mierda eso. 616 00:31:01,734 --> 00:31:05,864 Tenía esa señora, como, hablando de su hija con cáncer. 617 00:31:07,031 --> 00:31:10,034 "No te importa". Todo eso, hombre, al diablo con eso. 618 00:31:11,077 --> 00:31:12,077 No me gustó. 619 00:31:12,495 --> 00:31:13,872 Entonces que se muden. 620 00:31:14,581 --> 00:31:15,582 Lo estoy marcando. 621 00:31:16,124 --> 00:31:17,166 ¿Pasar qué? 622 00:31:17,250 --> 00:31:20,003 - Necesito ver qué tan grande se volverá esto. - Mmm. 623 00:31:20,086 --> 00:31:22,005 Sabes que toda esta mierda es sólo... 624 00:31:23,506 --> 00:31:24,506 estúpido para mí. 625 00:31:25,383 --> 00:31:26,467 Roy, 626 00:31:26,551 --> 00:31:30,930 el mismo viento que apaga una vela Es el mismo viento que provocará un incendio forestal. 627 00:31:31,514 --> 00:31:33,224 Si hago que me los quiten a la fuerza, 628 00:31:34,017 --> 00:31:35,977 Esto... esto podría llegar a nivel nacional. 629 00:31:36,561 --> 00:31:40,356 Es un gran problema. En este momento, está sólo en la red negra. 630 00:31:40,440 --> 00:31:42,275 - Mmm. Mmm. - ¿Bueno? Es local. 631 00:31:43,234 --> 00:31:45,695 Y tú, tienes que tener cuidado. 632 00:31:46,362 --> 00:31:48,573 Sí, te siento. Te siento. 633 00:31:50,116 --> 00:31:51,242 ¿Sabes que? Yo soy... 634 00:31:52,410 --> 00:31:53,578 Estoy pensando en... 635 00:31:55,538 --> 00:31:56,538 reunión con ella. 636 00:31:57,498 --> 00:31:59,417 - ¿Con Lena, la abogada? - Mm-hmm. 637 00:31:59,500 --> 00:32:01,669 Creo que puedo arreglar todo esto. 638 00:32:01,753 --> 00:32:02,629 No, no, no, no, no. 639 00:32:02,712 --> 00:32:04,505 No creo que necesites hacer eso. 640 00:32:04,589 --> 00:32:05,589 ¿Y por qué no? 641 00:32:05,632 --> 00:32:06,799 No, sólo pienso que... 642 00:32:08,760 --> 00:32:11,471 deberías dejar que tu papá y Mallory se encargan de esto. 643 00:32:11,554 --> 00:32:12,554 Mmm. 644 00:32:13,890 --> 00:32:14,891 Déjame aclarar esto. 645 00:32:17,685 --> 00:32:20,188 Quieres actuar como todos los demás y pensar eso, ¿qué? 646 00:32:21,272 --> 00:32:22,649 - ¿No soy una mierda? - No. 647 00:32:22,732 --> 00:32:25,151 No, no. Sólo creo que podría ser mejor 648 00:32:25,944 --> 00:32:28,154 si tu papá o Mallory lo manejaron. 649 00:32:28,237 --> 00:32:29,238 ¿Qué estás diciendo? 650 00:32:30,573 --> 00:32:31,573 Nada. 651 00:32:33,242 --> 00:32:34,494 Sólo que sería lo mejor. 652 00:32:35,995 --> 00:32:39,165 - ¿No crees que puedo soportarlo? - No. Vamos, no digo eso. 653 00:32:39,749 --> 00:32:40,875 ¿Qué estás diciendo entonces? 654 00:32:42,210 --> 00:32:43,336 Tú diriges este lugar. 655 00:32:43,419 --> 00:32:44,419 ¿Sí? 656 00:32:45,797 --> 00:32:46,797 Sí, lo hago. 657 00:32:47,215 --> 00:32:48,466 Tienes razón en eso. Sí. 658 00:32:48,549 --> 00:32:50,093 - Lo sé. - Mm-hmm. 659 00:32:51,386 --> 00:32:52,470 Ya sabes... 660 00:32:53,554 --> 00:32:56,516 lo loco es que ella no hace una mierda pero luce bonita. Eso es todo. 661 00:32:56,599 --> 00:32:58,017 - Mmm. - Mm-hmm. 662 00:32:58,101 --> 00:33:01,020 Pero tal como lo quieres, ¿verdad? 663 00:33:01,104 --> 00:33:02,230 Tienes toda la razón. 664 00:33:02,313 --> 00:33:03,147 ¿Ver? 665 00:33:03,231 --> 00:33:05,351 Eso es todo. De eso estoy hablando. Ahí mismo. 666 00:33:05,400 --> 00:33:06,651 - Mm-hmm. - ¿Está bien? 667 00:33:07,527 --> 00:33:10,321 Si algo explota, Mallory quedará mal. 668 00:33:10,405 --> 00:33:12,532 Luego intervienes, boom, lo tienes. 669 00:33:12,615 --> 00:33:13,866 De eso estoy hablando. 670 00:33:14,617 --> 00:33:16,160 Sabes que sé que diriges esto. 671 00:33:17,495 --> 00:33:18,997 Sí, yo dirijo esta mierda. 672 00:33:19,080 --> 00:33:21,332 - Tienes razón. - Sí, lo hago. 673 00:33:21,416 --> 00:33:22,250 Sí, lo haces. 674 00:33:22,333 --> 00:33:24,502 Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago. 675 00:33:24,585 --> 00:33:26,671 Oh mierda, espera un segundo. 676 00:33:26,754 --> 00:33:27,922 ¿A dónde vas? 677 00:33:28,631 --> 00:33:30,049 Tengo que ir al baño. 678 00:33:31,926 --> 00:33:34,053 Correr al baño para drogarse. 679 00:33:34,554 --> 00:33:35,805 Este maldito niño. 680 00:33:48,651 --> 00:33:49,651 Ey. 681 00:33:52,030 --> 00:33:53,406 ¿Has estado llorando todo este tiempo? 682 00:33:55,408 --> 00:33:56,408 Estoy bien. 683 00:33:59,996 --> 00:34:01,080 Ven aquí. 684 00:34:03,541 --> 00:34:04,541 Ven aquí. 685 00:34:05,251 --> 00:34:06,251 Ven aquí. 686 00:34:09,964 --> 00:34:11,174 Todo estará bien. 687 00:34:13,176 --> 00:34:14,343 No, no lo es. 688 00:34:16,804 --> 00:34:17,972 Ella se ha ido. 689 00:34:19,599 --> 00:34:20,599 Sí. 690 00:34:21,893 --> 00:34:23,269 Hemos pasado por mucha mierda. 691 00:34:25,438 --> 00:34:26,439 No así. 692 00:34:30,610 --> 00:34:31,610 Lo sé. 693 00:34:33,029 --> 00:34:34,322 No, no lo sabes. 694 00:34:35,907 --> 00:34:36,907 No lo sabes. 695 00:34:38,242 --> 00:34:42,080 ella es la unica chica que alguna vez me amó además de mi hermana. 696 00:34:44,624 --> 00:34:45,708 Está bien. 697 00:34:45,792 --> 00:34:46,793 No, no lo es. 698 00:34:48,377 --> 00:34:49,378 No lo entiendes. 699 00:34:52,799 --> 00:34:56,302 Mi hermanita cuidaba a mi mamá. Déjame en una maldita tienda. 700 00:34:58,137 --> 00:35:01,557 Y ella lloraba como loca cuando mi mamá me dejó. 701 00:35:02,475 --> 00:35:05,353 Rain y mi hermana fueron todo para mí. 702 00:35:06,187 --> 00:35:08,189 Y ahora cuando me llama, le miento. 703 00:35:11,776 --> 00:35:15,780 Le digo que soy... soy una... soy enfermera y estoy bien. 704 00:35:17,698 --> 00:35:18,783 ¿Qué estoy haciendo? 705 00:35:22,411 --> 00:35:23,246 Estás sobreviviendo. 706 00:35:23,329 --> 00:35:25,581 Quiero hacer más que sobrevivir. 707 00:35:25,665 --> 00:35:28,000 Esta maldita gente está loca. 708 00:35:29,877 --> 00:35:31,003 Quiero salir. 709 00:35:33,589 --> 00:35:36,592 Por eso tenemos que conseguir este dinero. para que podamos salir de aquí. 710 00:35:37,176 --> 00:35:38,511 Eso no va a funcionar. 711 00:35:39,762 --> 00:35:40,763 Deja de decir eso. 712 00:35:41,264 --> 00:35:42,473 Que no es. 713 00:35:47,270 --> 00:35:48,354 Bueno, ¿qué tal esto? 714 00:35:49,897 --> 00:35:51,190 Busquemos a tu hermana primero. 715 00:35:53,568 --> 00:35:54,568 ¿Qué? 716 00:35:54,986 --> 00:35:56,112 Sí, nosotros... nosotros... 717 00:35:56,195 --> 00:35:58,072 La atrapamos primero y si eso no funciona, 718 00:35:58,156 --> 00:36:00,533 entonces podemos, ya sabes, descubre alguna otra mierda. 719 00:36:01,117 --> 00:36:02,117 No. 720 00:36:03,369 --> 00:36:05,163 Si hacemos esto, la atraparemos después. 721 00:36:05,663 --> 00:36:06,956 Bueno. Bueno. 722 00:36:11,586 --> 00:36:13,004 Porque necesitamos estar seguros. 723 00:36:15,047 --> 00:36:16,047 ¿Verás? 724 00:36:16,841 --> 00:36:17,841 Crees que puedes. 725 00:36:21,470 --> 00:36:22,805 Simplemente odio esta mierda. 726 00:36:25,349 --> 00:36:26,349 Lo sé. 727 00:36:26,893 --> 00:36:29,270 Y ya sabes, no es un mal tipo. 728 00:36:30,688 --> 00:36:31,564 Kimmie. 729 00:36:31,647 --> 00:36:33,441 ¿Qué? 730 00:36:33,524 --> 00:36:36,569 La lluvia siempre decía Fuiste demasiado blando con estos negros. 731 00:36:36,652 --> 00:36:38,362 No soy suave, él sólo... Él... 732 00:36:38,863 --> 00:36:40,156 - Recuerda... - ¿Él simplemente qué? 733 00:36:40,239 --> 00:36:42,491 Me recuerda a mi abuelo. 734 00:36:43,284 --> 00:36:45,286 El único hombre que alguna vez fue amable conmigo. 735 00:36:45,369 --> 00:36:46,569 Él no es tu abuelo, amigo. 736 00:36:46,621 --> 00:36:47,955 Sé que no lo es. 737 00:36:49,415 --> 00:36:52,126 Porque mi abuelo Nunca habría dejado a Rain en el hospital. 738 00:36:54,378 --> 00:36:55,630 ¿Dejaste a Rain en el hospital? 739 00:36:56,214 --> 00:36:58,132 Mi abuelo habría cumplido su palabra. 740 00:36:59,884 --> 00:37:01,052 ¿Qué palabra? 741 00:37:01,636 --> 00:37:03,596 Me prometió que comprobaría cómo estaba Rain. 742 00:37:05,973 --> 00:37:07,016 Y nunca fue. 743 00:37:09,352 --> 00:37:10,937 ¿Por qué le preguntarías eso a un extraño? 744 00:37:12,688 --> 00:37:16,108 Porque Jules hizo que Body me golpeara el trasero. por llevarla al hospital. 745 00:37:16,192 --> 00:37:18,444 Yo... yo... no quiero saber todo esto. 746 00:37:18,527 --> 00:37:20,863 Tú en esto ahora. ¿De qué tienes miedo? 747 00:37:23,157 --> 00:37:24,157 Tienes razón. 748 00:37:24,825 --> 00:37:26,577 Mierda. 749 00:37:29,497 --> 00:37:30,497 Vamos. 750 00:37:31,749 --> 00:37:33,459 Preparémonos para conseguir este dinero. 751 00:37:37,880 --> 00:37:40,174 No tengo ganas de hacer esto. 752 00:37:40,258 --> 00:37:41,258 Ey. 753 00:37:42,051 --> 00:37:44,345 Vamos a salir de aquí. Vamos a conseguir este dinero. 754 00:37:48,140 --> 00:37:49,016 Tenemos que darnos prisa. 755 00:37:49,100 --> 00:37:50,911 - ¿Qué ocurre? - Su presión arterial está bajando. 756 00:37:50,935 --> 00:37:52,496 - Haz algo. - Somos. 757 00:37:52,520 --> 00:37:54,320 -No, espera... - Sr. Bellarie, por favor. 758 00:37:54,355 --> 00:37:56,649 ¡Mira, me dijiste que podías moverla! 759 00:37:56,732 --> 00:37:57,817 Quédate conmigo ahora. 760 00:37:57,900 --> 00:38:00,236 - Sálvala. - ¡Deténgase! ¡Volcar! 761 00:38:00,319 --> 00:38:03,239 Escucha, será mejor que la salves. ¡Será mejor que la salves! 762 00:38:03,322 --> 00:38:04,882 Bebé. 763 00:38:05,783 --> 00:38:06,617 ¡Iná! 764 00:38:15,042 --> 00:38:16,210 ¿Larga mañana? 765 00:38:16,294 --> 00:38:17,294 ¿Qué opinas? 766 00:38:18,462 --> 00:38:19,964 Bueno, está a punto de alargarse. 767 00:38:20,548 --> 00:38:24,635 Mira, acabo de tener una larga reunión con los abogados. No necesito lidiar con más mierda. 768 00:38:26,304 --> 00:38:28,104 ¿Crees que ¿Nos pagan por estar aquí? 769 00:38:28,180 --> 00:38:29,807 - Es viral. - ¿Y tú? 770 00:38:30,308 --> 00:38:32,476 - Sí, en realidad sí. - Esta es mi hija. 771 00:38:32,560 --> 00:38:35,479 Dile que piensas le pagan por estar aquí. 772 00:38:36,272 --> 00:38:38,107 -¿Mamá? - Tiene cáncer. 773 00:38:40,526 --> 00:38:42,320 ¿Qué carajo estaba pensando? 774 00:38:45,323 --> 00:38:46,323 Bueno... 775 00:38:46,365 --> 00:38:48,326 Sabes que él no piensa. 776 00:38:48,409 --> 00:38:50,411 creo que necesitas intentarlo y ponerlo bajo control. 777 00:38:50,494 --> 00:38:53,205 Bueno, ¿cómo diablos? ¿Se supone que debo hacer eso, Jules? 778 00:38:53,289 --> 00:38:56,208 dijo que quería hablar a la abogada, Lena. 779 00:38:56,292 --> 00:38:57,292 - ¿Qué? - Sí. 780 00:38:57,835 --> 00:38:59,086 Qué jodido idiota. 781 00:39:00,379 --> 00:39:03,716 Y quiere que el mundo sepa que él dirige este lugar. 782 00:39:03,799 --> 00:39:05,051 ¿Sabes que? Yo... 783 00:39:05,134 --> 00:39:09,180 Cuando esnifa esa mierda, simplemente se vuelve más y más estúpido. 784 00:39:09,263 --> 00:39:12,892 - Bueno, te casaste con él. - ¿No deberías preocuparte por mi tío? 785 00:39:12,975 --> 00:39:13,975 Lo llamé. 786 00:39:14,518 --> 00:39:15,936 ¿Te volvió a llamar? 787 00:39:16,020 --> 00:39:17,104 No. 788 00:39:17,730 --> 00:39:19,190 ¿No debería eso decirte algo? 789 00:39:19,273 --> 00:39:20,483 Él volverá a llamar. 790 00:39:20,566 --> 00:39:22,902 Oh, suenas muy seguro de eso. 791 00:39:22,985 --> 00:39:24,862 - Tenemos negocios juntos. - ¿Tú? 792 00:39:24,945 --> 00:39:26,280 ¿Qué tipo de negocio? 793 00:39:26,864 --> 00:39:27,907 Cosa de seguridad. 794 00:39:29,408 --> 00:39:31,952 Ahora, sabes si esta mujer se despierta... 795 00:39:32,036 --> 00:39:34,097 - Lo sé. Lo sé. - ...y ella vive y empieza a hablar... 796 00:39:34,121 --> 00:39:35,206 ¿Dónde está Roy? 797 00:39:36,082 --> 00:39:37,416 Se fue hace una hora. 798 00:39:37,500 --> 00:39:38,667 ¿Pero cuánto tiempo estuvo aquí? 799 00:39:38,751 --> 00:39:39,794 Mmm. 800 00:39:39,877 --> 00:39:40,878 No mucho tiempo. 801 00:39:42,588 --> 00:39:43,588 ¿Quién es la perra? 802 00:39:44,006 --> 00:39:46,217 - ¿Qué? - ¿A quién carajo se ha estado cogiendo? 803 00:39:47,551 --> 00:39:49,595 no lo sé, pero te daré la información. 804 00:39:50,179 --> 00:39:51,179 Te conseguiré un nombre. 805 00:39:59,021 --> 00:40:02,817 Si tu mamá cree que deberías quedarte aquí, Probablemente eso sea algo bueno. 806 00:40:03,901 --> 00:40:05,653 ♪ No me importa ♪ 807 00:40:06,237 --> 00:40:07,113 Carlos. 808 00:40:07,196 --> 00:40:08,196 Está bien, escucha. 809 00:40:09,824 --> 00:40:13,702 Mi mamá no quiere que vaya a casa. Es su problema, no el mío. 810 00:40:13,786 --> 00:40:16,163 No. Tu mamá es más inteligente de lo que crees. 811 00:40:16,247 --> 00:40:17,623 ¿Sabes algo que yo no? 812 00:40:17,706 --> 00:40:18,874 No. 813 00:40:18,958 --> 00:40:20,709 Varney, ¿estás seguro? 814 00:40:20,793 --> 00:40:21,793 Sí. 815 00:40:22,253 --> 00:40:24,839 Bueno. Entonces saldré esta noche y me lo estoy pasando bien. 816 00:40:26,549 --> 00:40:28,134 - Carlos, espera un minuto. - Escuchar. 817 00:40:28,634 --> 00:40:30,010 No quiero hablar de eso. 818 00:40:30,094 --> 00:40:30,970 Carlos. 819 00:40:31,053 --> 00:40:32,471 Y estamos hablando de eso. 820 00:40:32,972 --> 00:40:36,892 Cada vez que te enojas con tu padre, sales y haces alguna estupidez. 821 00:40:38,644 --> 00:40:39,644 Regresar. 822 00:40:40,813 --> 00:40:42,273 Quédate aquí conmigo esta noche. 823 00:40:42,356 --> 00:40:44,024 Si quisiera estar contigo, lo haría. 824 00:40:47,153 --> 00:40:48,612 Entonces dime adónde vas. 825 00:40:49,363 --> 00:40:50,363 ¿Por qué? 826 00:40:50,948 --> 00:40:52,408 Porque tal vez quiero ir contigo. 827 00:40:53,701 --> 00:40:55,828 No, porque tu trasero encerrado no vendrá conmigo. 828 00:40:55,911 --> 00:40:56,911 No estoy encerrado. 829 00:40:57,455 --> 00:40:59,331 Ah, es cierto, eres privado. 830 00:40:59,415 --> 00:41:01,250 - No, simplemente no quiero... - Varney, escucha. 831 00:41:03,002 --> 00:41:04,420 No me gusta esto, ¿vale? 832 00:41:04,503 --> 00:41:08,215 No quiero estar siempre en las sombras. Ahí es donde mi padre quiere que viva. 833 00:41:08,799 --> 00:41:09,925 Entonces déjame... 834 00:41:10,009 --> 00:41:12,609 Cuando quieres comprometerte conmigo y decirle a mi familia cuál es el trato, 835 00:41:12,678 --> 00:41:14,930 entonces tal vez me quede aquí contigo toda la noche. 836 00:41:15,014 --> 00:41:16,849 Pero no esta noche. 837 00:41:18,476 --> 00:41:19,476 Bueno. 838 00:41:19,935 --> 00:41:20,935 Bien. 839 00:41:23,689 --> 00:41:25,024 Me importa un carajo si te enojas. 840 00:41:25,107 --> 00:41:27,234 Bien. Porque simplemente me iré a casa. 841 00:41:27,318 --> 00:41:29,028 - ¿Terminaste? - ¡Sí, ya terminé! 842 00:41:29,987 --> 00:41:30,905 Bien. 843 00:41:30,988 --> 00:41:33,073 No, hijo de puta, no he terminado. 844 00:41:33,157 --> 00:41:34,157 Realmente ya terminé. 845 00:41:34,700 --> 00:41:35,743 Vete a la mierda, Carlos. 846 00:41:37,786 --> 00:41:38,786 Varney. 847 00:41:41,207 --> 00:41:42,207 ¿Qué? 848 00:41:43,375 --> 00:41:45,294 Volverás por este culo. 849 00:41:48,380 --> 00:41:49,507 Ahora vete a la mierda. 850 00:41:56,430 --> 00:41:58,241 Iná. Iná. 851 00:41:58,265 --> 00:42:00,267 Quédate con nosotros. Quédate con nosotros, vamos. 852 00:42:00,351 --> 00:42:01,977 Tres, dos, uno. 853 00:42:02,686 --> 00:42:03,979 ¿Qué ocurre? 854 00:42:04,063 --> 00:42:05,731 - ¿Qué ocurre? - Tres, dos, uno. 855 00:42:10,444 --> 00:42:11,529 ¿Qué? 856 00:42:12,863 --> 00:42:13,863 Lo lamento. 857 00:42:17,785 --> 00:42:18,869 ¿Lo sientes? 858 00:42:22,581 --> 00:42:24,166 Me dijiste que podías moverla. 859 00:42:25,876 --> 00:42:26,876 Me equivoqué. 860 00:42:28,170 --> 00:42:29,170 ¿Estabas equivocado? 861 00:42:30,464 --> 00:42:31,464 Sí. 862 00:42:31,966 --> 00:42:34,343 - ¿Conoces a mi hermano? - No, no lo hago. 863 00:42:34,426 --> 00:42:36,136 ¿Eh? ¿Conoces a mi hermano? 864 00:42:36,220 --> 00:42:37,220 No. 865 00:42:37,888 --> 00:42:39,223 Simplemente la dejaste morir. 866 00:42:39,306 --> 00:42:40,306 ¡No! 867 00:42:40,349 --> 00:42:41,517 ¿Qué demonios? 868 00:42:43,018 --> 00:42:44,018 ¡Está bien! 869 00:42:45,020 --> 00:42:46,289 - ¿Conoces a mi hermano? - No, señor. 870 00:42:46,313 --> 00:42:48,148 - ¿Conoces a mi hermano? - No, te lo prometo... 871 00:43:04,957 --> 00:43:08,002 ♪ Le dije a ese demonio en mi hombro. Tengo tiempo hoy ♪ 872 00:43:08,085 --> 00:43:11,046 ♪ Saco mi pistola de la funda. Deja que ilumine el camino ♪ 873 00:43:11,130 --> 00:43:13,882 ♪ Les dije a mis negros que esto no ha terminado Hasta que los opps se acuesten ♪ 874 00:43:13,966 --> 00:43:15,759 ♪ La gente y ellos llevan cohetes En mezclilla ♪ 875 00:43:15,843 --> 00:43:17,052 ♪ No podemos atrapar un perro callejero ♪ 876 00:43:17,136 --> 00:43:19,056 ♪ Derramalo por mis hermanos ¿Quién no está con nosotros? ♪ 877 00:43:19,138 --> 00:43:20,218 ♪ Vamos a aguantar el peso ♪ 878 00:43:20,264 --> 00:43:23,267 ♪ Pop un zapato negro Se pone a bailar como si fuera un cabaret ♪ 879 00:43:23,350 --> 00:43:26,228 ♪ No te confundas Bloqueado y cargado, y está en exhibición ♪ 880 00:43:26,312 --> 00:43:29,440 ♪ Mi demonio anda suelto Y es un demonio al que no puedo traicionar ♪ 881 00:43:29,523 --> 00:43:30,941 ♪ Deja toda esa mierda tonta ♪ 882 00:43:31,025 --> 00:43:33,360 ♪ Pop un frente negro No me importa con quién esté ♪ 883 00:43:33,444 --> 00:43:35,404 ♪ Me importa un carajo Sobre un cuerpo, perra ♪ 884 00:43:35,487 --> 00:43:38,824 ♪ Están corriendo, no están haciendo una mierda Levántate y perforaremos mierda ♪ 885 00:43:38,907 --> 00:43:41,869 ♪ Enróllate, luego pelamos la mierda Aparece y luego fumamos mierda ♪ 886 00:43:41,952 --> 00:43:44,204 ♪ Me he quitado 30 pastillas y esa mierda ♪ 887 00:43:44,288 --> 00:43:46,457 ♪ Estaré en lo sucio, sí, lo estoy haciendo ♪ 888 00:43:46,540 --> 00:43:48,834 ♪ Haz caer algunas lágrimas Entonces lo estoy tatuando ♪ 889 00:43:48,917 --> 00:43:50,878 ♪ Cada palabra que hablo Tiene la verdad en él ♪ 890 00:43:50,961 --> 00:43:54,048 ♪ Mi idioma y lo hablo con fluidez. Y en esa tumba te metió en ella ♪ 891 00:43:54,548 --> 00:43:57,593 ♪ Le digo te amo a mi perra Porque esa es mi bola y cadena ♪ 892 00:43:57,676 --> 00:44:00,638 ♪ Mi familia encima de mí mirando hacia abajo Pero no es lo mismo ♪ 893 00:44:00,721 --> 00:44:03,766 ♪ Esas sirenas cantando en las calles No ahogará el dolor de mi mamá ♪ 894 00:44:03,849 --> 00:44:06,810 ♪ Las campanas suenan al ritmo Así que dejaré que llueva ♪ 895 00:44:06,894 --> 00:44:09,938 ♪ Pago esa fianza y pago esa fianza Para mantener a mi hermano a salvo ♪ 896 00:44:10,022 --> 00:44:13,025 ♪ A la mierda todo ese vidriado Mierda no es dulce, esto no es anime ♪ 897 00:44:13,108 --> 00:44:16,195 ♪ Haremos una película en pleno día. Como si fuera una sesión matinal ♪ 898 00:44:16,278 --> 00:44:19,114 ♪ Tengo un demonio en mí. No puedo mirar para otro lado ♪ 899 00:44:20,366 --> 00:44:22,242 ♪ Pow, pow, pow, pow ♪ 900 00:44:22,326 --> 00:44:25,412 ♪ Le dije a ese demonio en mi hombro. Tengo tiempo hoy ♪ 901 00:44:25,496 --> 00:44:28,499 ♪ Saco mi pistola de la funda. Deja que ilumine el camino ♪ 902 00:44:28,582 --> 00:44:31,418 ♪ Les dije a mis negros que esto no ha terminado Hasta que los opps se acuesten ♪ 903 00:44:31,502 --> 00:44:33,379 ♪ La gente y ellos llevan cohetes En mezclilla ♪ 904 00:44:33,462 --> 00:44:34,588 ♪ No podemos atrapar un perro callejero ♪ 905 00:44:34,672 --> 00:44:36,592 ♪ Derramalo por mis hermanos ¿Quién no está con nosotros? ♪ 906 00:44:36,632 --> 00:44:37,712 ♪ Vamos a aguantar el peso ♪ 907 00:44:37,758 --> 00:44:40,678 ♪ Pop un zapato negro Se pone a bailar como si fuera un cabaret ♪ 908 00:44:40,761 --> 00:44:43,597 ♪ No te confundas Bloqueado y cargado, y está en exhibición ♪ 909 00:44:43,681 --> 00:44:47,017 ♪ Mi demonio anda suelto Y es un demonio al que no puedo traicionar ♪ 910 00:44:47,101 --> 00:44:50,187 ♪ Le dije a ese demonio en mi hombro. Tengo tiempo hoy ♪ 911 00:44:50,270 --> 00:44:53,232 ♪ Saco mi pistola de la funda. Deja que ilumine el camino ♪ 912 00:44:53,315 --> 00:44:56,193 ♪ Les dije a mis negros que esto no ha terminado Hasta que los opps se acuesten ♪ 913 00:44:56,276 --> 00:44:58,112 ♪ La gente y ellos llevan cohetes En mezclilla ♪ 914 00:44:58,195 --> 00:44:59,238 ♪ No podemos atrapar un perro callejero ♪ 915 00:44:59,321 --> 00:45:01,241 ♪ Derramalo por mis hermanos ¿Quién no está con nosotros? ♪ 916 00:45:01,281 --> 00:45:02,366 ♪ Vamos a aguantar el peso ♪ 917 00:45:02,449 --> 00:45:05,411 ♪ Pop un zapato negro Se pone a bailar como si fuera un cabaret ♪ 918 00:45:05,494 --> 00:45:08,455 ♪ No te confundas Bloqueado y cargado, y está en exhibición ♪ 919 00:45:08,539 --> 00:45:11,542 ♪ Mi demonio anda suelto Y es un demonio al que no puedo traicionar ♪ 920 00:45:11,625 --> 00:45:12,501 ♪ No puedo traicionar ♪